中南在线9月29日消息（大通社记者 夏维 见习记者 丁奋 杜泽南 刘成 张红 梁贵仙 程前 通讯员 庄珊珊 望意满 程丰 报道）9月28日，2013年环中国国际公路自行车赛武汉赛区在江夏至蔡甸赛段进行激烈角逐。全长56公里的江夏赛段两旁聚集了众多志愿者和公安急救人员，自武昌理工学院近1000名志愿者成为了赛场一道亮丽的风景线，他们热情服务，为参赛选手保驾护航，得到了选手和当地市民的一致好评。
据了解，环中国自行车赛（简称“环中赛”）为职业男子国际公路自行车赛，是中国体育打造的属于自己的赛事品牌。由中国自行车车队和世界顶级车队联合参赛，途经中国十多个城市和著名风景区，成为中国有史以来最大规模、最具影响力的国际自行车赛事。
为了保持赛道的安全通畅，保证赛事正常有序进行，武昌理工学院安排了该校近千名新生参加了江夏区的赛场志愿者服务活动。他们负责的路段共分三个部分，环湖路至邬树村，邬树村至明泽街，明泽街至中州区。
上午九点大赛在文化大道余家咀举行发车仪式，早上7点，武昌理工学院近千名新生便统一着装——佩戴红色帽子，白色T恤，手持彩旗，向“中环赛”比赛地点出发。比赛开始前，他们配合警察做封路、指引等工作。待到比赛枪声响起，志愿者们热情高涨，不断高喊“加油”并用以掌声鼓励参赛选手。
记者看到，志愿者在路旁配合有关工作人员维护现场次序，防止闲杂人员穿梭赛道照成不必要的伤害，处理沿途赛道的垃圾维护市容市貌。工作简单，同学们做起来确实很认真，丝毫不敢懈怠。学校组织在每个路口设置多名志愿者，以防有居民误入赛区。除各个路口外，在道路上每隔10米安置一名志愿者，严格管理好每一处路段的秩序。每个志愿者都穿戴统一的服装，手举小红旗，每当选手经过时，都给他们呐喊助威。一个个小红帽，在马路上形成了一道亮丽的风景线。
比赛过程中，不时有行人为赶时间或寻求刺激试图进入赛道，志愿者们委婉劝阻。有个行人不听，甚至与志愿者动起手来，但是志愿者们打不还手，依旧面带微笑，努力耐心地说明道理。那行人被志愿者的微笑感染了，自愿绕道而去。工程造价1306班郭城瑶说，“这次志愿者活动虽然很辛苦，但我们都很开心，并不感觉累。在这次的活动中，我们学到了许多东西，也锻炼了我们的能力，很感谢学校给我们这次机会，让我们为各国选手献出自己的一份力，我们都很快乐。”
九点十分，赛车选手陆续经过，很少车手向志愿者竖起大拇指，表示对他们工作的认可。看到众多顶级的自行车运动员，志愿者都很是高兴，纷纷拍照留念。当看到车队后面一些身体缺陷的业余自行车选手坚持乐观的参与到这项活动中时，不少同学自叹弗如，对他们肃然起敬。接近中午，参赛选手才蜂拥而至，志愿者们不忘为参赛选手助威加油，尖叫声、呐喊声此起彼伏。看到几个外国选手远远落后大队伍，几个有心的志愿者用英文呐喊：“come on,fighting!”
“这是我第一次在这么大的赛事中当志愿者，真的很激动！”来自该校工程造价1302班的大一新生张文激动的对记者说道。不仅如此，许多同学还把赛事详单晒在了微薄上，让大家也分享自己的喜悦。参与此次志愿者服务的新生之一、土木1208班的蒋文权表示，“这次志愿者活动体现了我们武昌理工学院学子的良好精神风貌，同时也拓展了我们的眼界，增长了个人社会体验。”来自土木1302班的洪招招说：“第一次参加志愿者活动，还是大型的，满怀期待与欣喜。虽然上午等待了几个小时，只为选手们的几分钟一过，但看到盛壮，比较激动也满足了。以后若再有当志愿者的机会，还会再参加。”土木专业1306班的黄家胜说:“早上我们来的时候没吃饭，穿得很单薄，又走了很远的路，来了之后就马上站好了。说实话，起初我不是很情愿。不过，我渐渐被周围的氛围所感染，也许这就是青春热情的力量。今日，我看到了大学生的活力与激情，让我感觉此行不虚。”
记者发现，志愿者们为响应环保理念，环中赛江夏路段结束后将垃圾全部捡起带走，现场赛道及两旁路面一尘不染。本次志愿者活动的负责人李力说，这次活动可以锻炼大一新生们各方面的能力，首先，通过这次活动，他们可以律己，还能监督别人，这进一步增强了他们严于律己的意识。其次，这次活动还可以锻炼新生们的管理和交流能力，让大一新生们变得更加成熟，增长了他们的见识。
下午，运动员入住该校附近的广信国际大酒店，此次入住广信国际酒店的有马来西亚国家队、马赛苹果队、瑞士阿拉斯捷酷等21个国家队，每个队10人左右。为了方便国外运动员的交流，来自该校口语协会的志愿者主动担任起了翻译的工作。来自口译1203班的徐诗宇告诉记者她们一个寝室四个女生都去参加了这次活动，担任翻译工作既帮到了他人，还结交了很多朋友，了解了不同国度语言文化的差异。
”Hi,May I help you ? “”Just go straight and you will see a supermaket. ” 在广信国际酒店的大厅里，武昌理工学院口语协会志愿者挂着“2013环中国国际公路自行车赛英文翻译志愿者”证穿梭于人群中，或是酒店的前台，或是餐厅的门口，或是客房，热情的为需要帮助的国际友人提供力所能及的帮助。
参加了此次翻译工作的来自英语专业的文雪芹认为：“我们听到的很多外国人说的英语，不仅仅只有课本常听到的标准的美式英语或是英式英语，更多的是各个国家的带有地方特色的英语，所以翻译的时候也要习惯各种不同语音语调的英语；接电话的过程中，总会听到不同的杂音，不像我们考试的时候听到的那么清晰，要根据情景判断并且大胆猜测，这样才能保证翻译过程中不会出现空白的情况。”
“服务他人，奉献自己，尽自己的一份力为他人多做一点事。这也是一次全国性的比赛，志愿者精神也代表着我们国家的精神。”来自校团委的李曼老师如是说道。（完）
